<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale lang="pl">
  <!--<string name="STR_USERNAME" value="Użytkownik"/>
  <string name="STR_PASSWORD" value="Hasło"/>
  <string name="STR_HOSTNAME" value="Host"/>-->
  <string name="STR_AUTOMODE" value="Tryb automatyczny"/>
  <string name="STR_CLEARLOG" value="Czyść log"/>
  <string name="STR_CLEVERSEEDER" value="Sprytny siewnik"/>
  <string name="STR_FERTILIZEFIELDS" value="Wywieź gnój na pola"/>
  <string name="STR_WATERANIMALS" value="Napój zwierzęta"/>
  <string name="STR_WATERFIELDS" value="Nawodnij pola"/>
  <string name="STR_GETWATER" value="Uzyskaj wodę z cystern"/>
  <string name="STR_BUYWATER" value="Kup wodę"/>
  <string name="STR_CLEVERMILLER" value="Sprytny młynarz"/>
  <!--<string name="STR_EXECONCE" value="Wykonaj jednorazowo powyższe polecenia"/>-->
  <!--<string name="STR_SENDGIFTSBUTTON" value="Wyślij prezenty sąsiadom..."/>-->
  <!--<string name="STR_GETOWNOFFERS" value="Pobierz dane o własnych ofertach"/>-->
  <!--<string name="STR_GOTOMARKETPLACE" value="Idź do rynku..."/>-->
  <!--<string name="STR_EXECUTE" value="Wykonaj"/>-->
  <!--<string name="STR_PRODCATEGORY" value="Kategoria produktów"/>-->
  <!--<string name="STR_LEFTAMOUNT" value="Ile towaru zostawić"/>-->
  <string name="STR_GENOFFERS" value="Generuj oferty sprzedaży"/>
  <!--<string name="STR_SETPRICE" value="Ustaw cenę"/>-->
  <string name="STR_SETPRICEOWN" value="Własna"/>
  <string name="STR_SETPRICENOMINAL" value="Nominalna"/>
  <string name="STR_SETPRICE150" value="150% nominalnej"/>
  <string name="STR_SETPRICE175" value="%d%% nominalnej"/>
  <string name="STR_SETPRICELOWEST" value="Najniższa na rynku"/>
  <string name="STR_GETALLOFFERS" value="Pobierz dane z rynku"/>
  <string name="STR_OFFERCOUNT" value="Liczba ofert na rynku"/>
  <string name="STR_REFRESHOFFERLIST" value="Odśwież listę ofert wybranego produktu"/>
  <string name="STR_PRICELOWESTRATIO" value="Najniższy współczynnik ceny na rynku do ceny nominalnej"/>
  <string name="STR_BUYOFFERS" value="Kup wybrane oferty"/>
  <!--<string name="STR_LOGIN" value="Zaloguj"/>-->
  <string name="STR_LOGOUT" value="Wyloguj"/>
  <string name="STR_LOGIN_FAILED" value="Logowanie nie powiodło się. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło."/>
  <string name="STR_CHOOSE_CATEGORY" value="Wybierz kategorię produktu"/>
  <string name="STR_CHOOSE_PRODUCT" value="Wybierz produkt do sprzedania"/>
  <string name="STR_ENTER_PRICE" value="Wprowadź cenę"/>
  <string name="STR_INVALID_PRICE" value="Nieprawidłowa wartość ceny"/>
  <string name="STR_PRICE_TOO_HIGH" value="Podana cena jest za wysoka"/>
  <string name="STR_ENTER_QUANTITY" value="Wprowadź ilość produktu w jednej ofercie"/>
  <string name="STR_INVALID_QUANTITY" value="Wprowadzona ilość produktu jest nieprawidłowa"/>
  <string name="STR_ENTER_TRESHOLD" value="Wprowadź ilość towaru, jaką chcesz zostawić w magazynie"/>
  <string name="STR_INFO_ACCOUNT" value="Informacje o koncie"/>
  <string name="STR_INFO_TROPICAL" value="Informacje o tropikach"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_FIELDS" value="Obiekty na farmie: pola"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_FARMS" value="Obiekty na farmie: zagrody"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_TREES" value="Obiekty na farmie: drzewa"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_GIVERS" value="Obiekty na farmie: dawcy"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_VANITIES" value="Obiekty na farmie: ozdoby"/>
  <string name="STR_INFO_KEY" value="Klucz"/>
  <string name="STR_INFO_VALUE" value="Wartość"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_ID" value="Obiekt"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_ANGLE" value="Kąt"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_GARDEN" value="Nr ogrodu"/>
  <string name="STR_GENERATED_OFFERS" value="Wygenerowano %d ofert sprzedaży"/>
  <string name="STR_INFO_MARKET_OFFERS_OWN" value="Rynek: oferty własne"/>
  <string name="STR_INFO_MARKET_TYPE" value="Typ"/>
  <string name="STR_RETRIEVE_ITEM_INFO_FAILED" value="Nieudane pobranie konfiguracji. Wykryto multi-logowanie"/>
  <string name="STR_RETRIEVE_USER_DATA_FAILED" value="Nieudane pobranie danych o użytkowniku. Wykryto multi-logowanie"/>
  <string name="STR_LEVEL_NAME" value="Nazwa poziomu"/>
  <string name="STR_RATING" value="Ocena"/>
  <string name="STR_NEXT_LEVEL_REMAINS" value="Brakuje do nast. poziomu"/>
  <string name="STR_WEATHER" value="Pogoda"/>
  <string name="STR_GIFTS_LEFT" value="Prezentów do wysłania"/>
  <string name="STR_EARLIEST_OBJECT" value="Zbliżające się zbiory"/>
  <string name="STR_EARLIEST_OBJECT_TIME" value="Czas zbioru"/>
  <string name="STR_TOTAL_STOCK_VALUE" value="Całkowita wartość towaru"/>
  <string name="STR_NUMBER_OF_OWN_OFFERS" value="Liczba ofert własnych"/>
  <string name="STR_MILL_PRODUCTION" value="Produkcja w młynie"/>
  <string name="STR_MILL_PRODUCTION_TILL" value="Koniec produkcji w młynie"/>
  <string name="STR_WEATHER_SUN" value="Słońce"/>
  <string name="STR_WEATHER_RAIN" value="Deszcz"/>
  <string name="STR_LOCALE" value="pl"/>
  <string name="STR_CONNECTION_FAILED" value="Błąd połączenia. Sprawdź połączenie z internetem"/>
  <string name="STR_STARS_AMOUNT" value="Gwiazdki"/>
  <string name="STR_MILLSELECT" value="Młyn"/>
  <string name="STR_CLEVERBREEDER" value="Sprytny hodowca"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_ANIMAL" value="Zwierzę"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_BREEDING" value="Obiekty na farmie: oazy miłości"/>
  <string name="STR_NEIGHBOUR" value="Sąsiad"/>
  <string name="STR_BUYDUNG" value="Kup nawóz"/>
  <string name="STR_MILLSELECT_TOPICAL" value="Tropikalny młyn"/>
  <string name="STR_COMPLETE_ORDERS" value="Zrealizuj zamówienia"/>
  <string name="STR_ADVANCED_SETTINGS_BUTTON" value="Ustawienia zaawansowane..."/>
  <string name="STR_ADVANCED_SETTINGS" value="Ustawienia zaawansowane"/>
  <string name="STR_PROCESS_STATIC" value="Zbieraj plony z:"/>
  <string name="STR_INFO_BONUSES_AND_EVENTS" value="Bonusy i eventy"/>
  <string name="STR_HOW_MANY_OFFERS" value="Ile wygenerować ofert"/>
  <string name="STR_ENTER_NO_OF_OFFERS" value="Wprowadź liczbę ofert do wygenerowania"/>
  <string name="STR_SPIN_FARM_WHEEL" value="Zakręć kołem fortuny"/>
  <string name="STR_NO_OF_TRIALS" value="Koło fortuny: liczba prób"/>
  <string name="STR_USE_POWER_FEED" value="Użyj super paszy"/>
  <string name="STR_USE_SUPER_GROW" value="Użyj super nawozu"/>
  <string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW" value="Użyj super nawozu Zosi"/>
  <string name="STR_OTHER_SETTINGS_STATIC" value="Pozostałe ustawienia"/>
  <string name="STR_GARDEN_SETTINGS_STATIC" value="Ustawienia ogrodów"/>
  <string name="STR_MAIL_REPLY" value="Odpowiedz"/>
  <string name="STR_BUYALLOFFERS" value="Kup wszystkie oferty"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_NOT_PLACED" value="Obiekty nie umieszczone na farmie"/>
  <string name="STR_NEW_MESSAGES" value="Masz %d nowe wiadomości"/>
  <string name="STR_GOOD_BYE" value="Do widzenia!"/>
  <string name="STR_HARVESTING_OBJECTS" value="Zbieranie plonów z %d obiektów"/>
  <string name="STR_WEEDING_FIELDS" value="Wyrywanie chwastów na %d polach"/>
  <string name="STR_CLEANING_FARMS" value="Sprzątanie %d zagród"/>
  <string name="STR_FEEDING_ANIMALS" value="Karmienie zwierząt w %d zagrodach"/>
  <string name="STR_NOT_ENOUGH_PLANTS_TO_SOW" value="Brak nasion do obsiania"/>
  <string name="STR_SOWING_FIELDS" value="Obsiewanie %d pól"/>
  <string name="STR_FERTILIZING_FIELDS" value="Nawożenie %d pól"/>
  <string name="STR_USING_SUPER_GROW" value="Używanie super nawozu na %d polach"/>
  <string name="STR_WATERING_ANIMALS" value="Pojenie zwierząt w %d zagrodach"/>
  <string name="STR_WATERING_FIELDS" value="Nawadnianie %d pól"/>
  <string name="STR_USING_SUSYS_SUPER_GROW" value="Używanie super nawozu Zosi na %d polach/drzewach"/>
  <string name="STR_BREEDING_ANIMALS" value="Hodowla zwierząt w %d oazach miłości"/>
  <string name="STR_GIVING_PHEROMONES_TO_ANIMALS" value="Dawanie perfum w %d oazach miłości"/>
  <string name="STR_GETTING_WATER_FROM_TANKS" value="Zbieranie wody z %d cystern"/>
  <string name="STR_WHEEL_OF_FORTUNE_REWARD" value="Nagroda na kole fortuny to: [%d x %s]"/>
  <string name="STR_BUYING" value="Zakup %d jednostek [%s]"/>
  <string name="STR_MILL_START_PRODUCING" value="Rozpoczęcie produkcji %d jednostek [%s]"/>
  <string name="STR_ACCEPTING_GIFT" value="Akceptowanie prezentu [%s] od %s"/>
  <string name="STR_DELIVERING_PRODUCTS" value="Dostarczanie towaru do: [%s]: %s. Nagroda: %s"/>
  <string name="STR_SENDING_CONGRATULATIONS" value="Wysyłanie gratulacji do %s"/>
  <string name="STR_SENDING_GIFT" value="Wysyłanie prezentu [%s] do %s"/>
  <string name="STR_PROCESSING_GARDEN" value="→ Przetwarzanie ogrodu: [%s]"/>
  <string name="STR_START_AUTO_MODE" value="------- Początek trybu automatycznego -------------"/>
  <string name="STR_STOP_AUTO_MODE" value="------- Koniec trybu automatycznego --------------"/>
  <string name="STR_REAUTHORIZATION" value="Wylogowanie i zalogowanie w celu otrzymania darmowej próby na kole fortuny"/>
  <string name="STR_LAYOUT_MANAGER" value="Ułożenie obiektów na farmie"/>
  <string name="STR_TAKE_OFF" value="Zdejmij"/>
  <string name="STR_PUT_ON" value="Połóż"/>
  <string name="STR_FILL" value="Wypełnij"/>
  <string name="STR_FREE_SPACE" value="Wolna przestrzeń"/>
  <string name="STR_PLACING_OBJECTS_ON_GARDEN" value="Umieszczanie %d obiektów na [%s]"/>
  <string name="STR_REMOVING_OBJECTS_FROM_GARDEN" value="Usuwanie %d obiektów z [%s]"/>
  <string name="STR_REMOVING_OBJECT_FROM_GARDEN" value="Usuwanie [%s] z [%s]"/>
  <string name="STR_USE_ERICS_DUNG" value="Użyj nawozu eventowego"/>
	<string name="STR_USING_ERICS_DUNG" value="Używanie nawozu eventowego na %d obiektach"/>
	<string name="STR_NORMAL" value="Normalne"/>
	<string name="STR_TROPICAL" value="Tropikalne"/>
	<string name="STR_ACTIVATE_MAGICAL_STALK_BONUSES" value="Aktywuj bonusy z Cudownego Pnącza"/>
	<string name="STR_INFO_BLD_MAGICAL_STALK" value="Cudowne pnącze"/>
  <string name="STR_CLEVER_SEEDER_SETTINGS" value="Ustawienia sprytnego siewnika"/>
  <string name="STR_CANCEL" value="Anuluj"/>
  <string name="STR_ADD_UPDATE" value="Dodaj/Aktualizuj"/>
  <string name="STR_MAX_AMOUNT_OF_PLANTS_IN_BARN" value="Maks. ilość rośliny w stodole"/>
  <string name="STR_COLLECTING" value="Zbieranie [%s]"/>
  <string name="STR_COLLECT_SPAWNED_ITEMS" value="Zbieraj ukryte eventowe przedmioty"/>
	<string name="STR_INVALID_KEY" value="Klucz nie został wprowadzony lub jest nieprawidłowy. Tryb automatyczny jest nieaktywny"/>
  <string name="STR_CHOOSE_PLANT" value="Wybierz roślinę"/>
  <string name="STR_CLEAR" value="Wyczyść"/>
  <string name="STR_CHOOSE_FEED" value="Wybierz paszę"/>
	<string name="STR_REMAINS" value="Pozostało"/>
  <string name="STR_CLEVER_MILLER_SETTINGS" value="Ustawienia sprytnego młynarza"/>
  <string name="STR_MAX_AMOUNT_OF_FEED_IN_BARN" value="Maks. ilość paszy w stodole"/>
	<string name="STR_CHOOSE_ANIMAL" value="Wybierz zwierzę"/>
	<string name="STR_NO_OF_PHEROMONES" value="Maks. liczba perfum dla jednej oazy"/>
  <string name="STR_NO_OF_PHEROMONES_EXCLUSIVE" value="Maks. liczba ekskluzywnych perfum dla jednej oazy"/>
  <string name="STR_INVITATION" value="Zaproszenie"/>
  <string name="STR_INVITE" value="Zaproś"/>
  <string name="STR_ACCEPT_INITATION" value="Zaakceptuj zaproszenie"/>
	<string name="STR_ADD_TO_BUDDY_LIST" value="Dodaj do listy znajomych"/>
	<string name="STR_AUTO_ACCEPT_INVITATIONS" value="Automatycznie akceptuj zaproszenia"/>
	<string name="STR_AUTO_REJECT_INVITATIONS" value="Automatycznie odrzucaj zaproszenia"/>
	<string name="STR_INVITATION_ACCEPTED" value="Zaproszenie od gracza [%s] zostało zaakceptowane"/>
	<string name="STR_INVITATION_REJECTED" value="Zaproszenie od gracza [%s] zostało odrzucone"/>
	<string name="STR_FEED_ANIMALS" value="Nakarm zwierzęta"/>
	<string name="STR_FIELDS" value="Pola"/>
	<string name="STR_SIZE" value="Rozmiar"/>
	<string name="STR_GAMERNAME" value="Nazwa gracza"/>
	<string name="STR_OK" value="OK"/>
  <string name="STR_GROWDURATION" value="Czas wzrostu"/>
  <string name="STR_DURATION" value="Czas trwania"/>
  <string name="STR_PROGRESS" value="Postęp"/>
  <string name="STR_TASK_FINISHED" value="Zadanie ukończone"/>
	<string name="STR_BUYDUNG_FANTASYRAMA" value="Kup ambrozję"/>
  <string name="STR_ACCOUNT_LIST" value="Lista kont"/>
  <string name="STR_ACCOUNT_NAME" value="Nazwa konta"/>
	<string name="STR_RUN" value="Uruchom"/>
  <!--<string name="STR_STATUS" value="Status"/>-->
  <string name="STR_CONNECTED" value="Połączony"/>
  <string name="STR_PROCESSING" value="Przetwarzanie"/>
  <string name="STR_DISCONNECTED" value="Rozłączony"/>
  <string name="STR_CONNECTING" value="Trwa logowanie..."/>
  <string name="STR_DISCONNECTING" value="Trwa wylogowywanie..."/>
  <string name="STR_ACCOUNT" value="Konto"/>
  <string name="STR_SETTINGS" value="Ustawienia"/>
  <string name="STR_DOWNLOADING" value="Pobieranie"/>
  <string name="STR_DOWNLOADING_LOCALE_FILES" value="Pobieranie plików językowych"/>
  <string name="STR_DOWNLOADING_SWF_FILE" value="Pobieranie pliku gry"/>
  <string name="STR_EXTRACTING_SWF_DATA" value="Wyodrębnianie danych z pliku gry"/>
  <string name="STR_RUN_PROCESSING" value="Uruchom przetwarzanie"/>
  <string name="STR_CEASE_PROCESSING" value="Wstrzymaj przetwarzanie"/>
  <string name="STR_ALL_GARDENS" value="Wszystkie ogrody"/>
  <string name="STR_GARDEN_DETAILS" value="Szczegóły ogrodów"/>
	<string name="STR_SHOW" value="Pokaż"/>
	<string name="STR_GARDEN" value="Ogród"/>
	<string name="STR_OBJECT" value="Obiekt"/>
	<string name="STR_HARVEST_TIME" value="Godzina zbioru"/>
	<string name="STR_MILL_AMOUNT_TO_PRODUCE" value="Ile produkować jednostek paszy"/>
  <string name="STR_MAX_PRODUCTION" value="Maks. prod."/>
	<string name="STR_ADD_ACCOUNT" value="Dodaj konto"/>
	<string name="STR_COPY_ACCOUNT" value="Utwórz kopię ustawień"/>
	<string name="STR_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM" value="Jesteś pewien, że chcesz usunąć konto [%s]?"/>
  <string name="STR_MARKET_INDEX" value="Numer rynku"/>
  <string name="STR_SHOW_MY_OFFERS" value="Pokaż moje oferty"/>
  <string name="STR_OWNOFFERCOUNT" value="Liczba moich ofert"/>
	<string name="STR_SOWING_FIELDS_DETAILS" value="Obsiewanie %d pól rośliną [%s]"/>
	<string name="STR_CHOSEN_ANIMAL" value="Wybrane zwierzę"/>
  <string name="STR_AUTOMATICALLY" value="Automatycznie"/>
  <string name="STR_ACTIVATING_CLOUD" value="Aktywowanie %d. rzędu Cudownego Pnącza"/>
	<string name="STR_REMAINING_TIME" value="Pozostały czas"/>
  <string name="STR_QUEST_FINISHED" value="Zakończona"/>
  <string name="STR_QUEST_ON_TIME" value="Na czas"/>
  <string name="STR_QUEST_ON_EQUIVALENT" value="Ekwiwalent"/>
	<string name="STR_QUEST_NAME" value="Nazwa misji"/>
	<string name="STR_AUTO_SEND_GIFTS" value="Automatycznie wysyłaj prezenty"/>
	<string name="STR_GIFT_TO_SEND" value="Prezent do wysłania"/>
	<string name="STR_SET_AUTO_SENDING_GIFT" value="Ustaw automatyczne wysyłanie prezentu: %s"/>
	<string name="STR_REMOVE_GIFT" value="Usuń prezent"/>
  <string name="STR_SENDING_GIFT_IMPOSSIBLE_NOT_ENOUGH" value="Wysłanie prezentu: [%s] niemożliwe - brak w magazynie"/>
	<string name="STR_MISCELLANEOUS" value="Różne"/>
  <string name="STR_INVALID_KEY2" value="Klucz nie został wprowadzony lub jest nieprawidłowy. Tryb automatyczny będzie działać przez godzię od zalogowania."/>
  <string name="STR_COPY_TO_CLIPBOARD" value="Kopiuj do schowka"/>
  <string name="STR_LOGIN_ALL_ACOUNTS" value="Zaloguj się na wszystkie konta"/>
  <string name="STR_LOGIN_ALL_ACOUNTS_AND_START_PROCESSING" value="Zaloguj się na wszystkie konta i rozpocznij przetwarzanie"/>
  <string name="STR_BREED_MAX_COUNT" value="Maks. liczba slotów"/>
  <string name="STR_BREED_START" value="Rozpoczęcie hodowli %d x [%s] (%d x [%s], %d x [%s])"/>
  <string name="STR_BREED_RESULT" value="Wynik hodowli: %s"/>
  <string name="STR_DAILY_BONUS_COLLECTED" value="Odebrano nagrodę za codzienne logowanie: %s"/>
  <string name="STR_GIVEAWAY_REWARD_COLLECTED" value="Odebrano nagrodę z wydarzenia [%s]: %s"/>
  <string name="mlf.garden.unknown" value="Nieznany ogród"/>
  <string name="STR_USE_TREE_DUNG" value="Użyj turbo nawozu Zosi"/>
  <string name="STR_USING_TREE_DUNG" value="Używanie turbo nawozu Zosi na %d drzewach"/>
  <string name="STR_RETRIEVING_CHARGES" value="Pobieranie zadań z domu farmerskiego"/>
  <string name="STR_NAME" value="Nazwa"/>
  <string name="STR_REFRESH_TIME" value="Czas odświeżenia"/>
  <string name="STR_INSERT_TIME" value="Czas wstawienia"/>
  <string name="STR_SLOT_NUMBER" value="Numer slotu"/>
  <string name="STR_RESOURCES" value="Zasoby"/>
  <string name="STR_REWARD" value="Nagroda"/>
  <string name="STR_TODO" value="Do realizacji"/>
  <string name="STR_DONE" value="Zrealizowane"/>
  <string name="STR_NOT_ENOUGH_RESOURCES" value="Brak zasobów"/>
  <string name="STR_USE_FOR_EXP" value="Użyj dla dośw."/>
  <string name="STR_USE_FOR_BONUS" value="Użyj dla bonusu"/>
  <string name="STR_RETRIEVING_CRAFT_BUILDING" value="Pobieranie danych budynku rzemieślniczego [%s]..."/>
  <string name="STR_RETRIEVING_GARDEN" value="Pobieranie danych ogrodu [%s]..."/>
  <string name="STR_EXPORT_BARN_DATA" value="Eksportuj dane stodoły"/>
  <string name="STR_MINIGAME_INFO" value="Zagrałeś(aś) w [%s]"/>
  <string name="STR_TAKE_ACCOUNT_WHILE_AUTO_LOGGING" value="Uwzględnij przy automatycznym logowaniu"/>
  <string name="STR_LOGIN_AND_PROCESS" value="Zaloguj i uruchom przetwarzanie"/>
  <string name="STR_INGREDIENTS" value="Składniki"/>
  <string name="STR_USER_ACTIVE" value="Aktywny"/>
  <string name="STR_AUTO_BUY_CHECKED" value="Automatycznie kupuj zaznaczone"/>
  <string name="STR_DIVISION" value="Gromada"/>
  <string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW_FIELDS" value="Użyj super nawozu Zosi - pola"/>
  <string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW_TREES" value="Użyj super nawozu Zosi - drzewa"/>
  <string name="STR_REG_DATE" value="Data rejestracji"/>
  <string name="STR_LOGIN_COUNT" value="Liczba logowań"/>
  <string name="STR_SAVINGS_THRESHOLD" value="Próg oszczędności"/>
  <string name="STR_SLOT" value="Slot"/>
  <string name="STR_HIDDEN_OBJECT_STARTED" value="Rozpoczęto szukanie ukrytych przedmiotów"/>
  <string name="STR_HIDDEN_OBJECT_FINISHED" value="Zakończono szukanie ukrytych przedmiotów"/>
  <string name="STR_COLLECTING_AUTO_PRODUCTION" value="Odbieranie produkcji automatycznej [%s]"/>
</locale>