<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale lang="ro">
  <string name="STR_USERNAME" value="Utilizator"/>
  <string name="STR_PASSWORD" value="Parolă"/>
  <string name="STR_HOSTNAME" value="Server"/>
  <string name="STR_AUTOMODE" value="Mod Automat"/>
  <string name="STR_CLEARLOG" value="Goleşte Log"/>
  <string name="STR_CLEVERSEEDER" value="Plantare inteligentă"/>
  <string name="STR_FERTILIZEFIELDS" value="Fertilizează parcelele"/>
  <string name="STR_WATERANIMALS" value="Adapă animalele"/>
  <string name="STR_WATERFIELDS" value="Irigă parcelele"/>
  <string name="STR_GETWATER" value="Colectează apa din rezervoare"/>
  <string name="STR_BUYWATER" value="Cumpără apă"/>
  <string name="STR_CLEVERMILLER" value="Măcinare inteligentă"/>
  <string name="STR_EXECONCE" value="Execută selecţiile o dată"/>
  <string name="STR_SENDGIFTSBUTTON" value="Trimite cadouri vecinilor"/>
  <string name="STR_GETOWNOFFERS" value="Actualizează propriile oferte"/>
  <string name="STR_GOTOMARKETPLACE" value="Piaţă"/>
  <string name="STR_EXECUTE" value="Efectuat"/>
  <string name="STR_PRODCATEGORY" value="Categorii"/>
  <string name="STR_LEFTAMOUNT" value="Lasă în stoc"/>
  <string name="STR_GENOFFERS" value="Trimite oferte la piaţă"/>
  <string name="STR_SETPRICE" value="Setează Preţ"/>
  <string name="STR_SETPRICEOWN" value="Cât vrei"/>
  <string name="STR_SETPRICENOMINAL" value="Preţ normal"/>
  <string name="STR_SETPRICE150" value="150% Mai mult"/>
  <string name="STR_SETPRICE175" value="%d%% Mai mult"/>
  <string name="STR_SETPRICELOWEST" value="Cel mai mic preţ din piaţă"/>
  <string name="STR_GETALLOFFERS" value="Reîncarcă date din piaţă"/>
  <string name="STR_OFFERCOUNT" value="Numărul de oferte"/>
  <string name="STR_REFRESHOFFERLIST" value="Actualizează lista produsului selectat"/>
  <string name="STR_PRICELOWESTRATIO" value="Cel mai mic raport"/>
  <string name="STR_BUYOFFERS" value="Cumpără ofertele selectate"/>
  <string name="STR_LOGIN" value="Logare"/>
  <string name="STR_LOGOUT" value="Ieşire din cont"/>
  <string name="STR_LOGIN_FAILED" value="Logare eşuată. Verifică nume utilizator şi parola."/>
  <string name="STR_CHOOSE_CATEGORY" value="Selectează categoria produselor"/>
  <string name="STR_CHOOSE_PRODUCT" value="Selectează produsul"/>
  <string name="STR_ENTER_PRICE" value="Introdu preţul"/>
  <string name="STR_INVALID_PRICE" value="Preţ incorect"/>
  <string name="STR_PRICE_TOO_HIGH" value="Preţul este prea mare"/>
  <string name="STR_ENTER_QUANTITY" value="Introdu cantitatea"/>
  <string name="STR_INVALID_QUANTITY" value="Cantitate incorectă"/>
  <string name="STR_ENTER_TRESHOLD" value="Introdu cantitatea care să rămână în stoc"/>
  <string name="STR_INFO_ACCOUNT" value="Informaţii Fermă"/>
  <string name="STR_INFO_TROPICAL" value="Informaţii Bahamarama"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_FIELDS" value="Obiecte în Fermă: Parcele"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_FARMS" value="Obiecte în Fermă: Adăposturi"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_TREES" value="Obiecte în Fermă: Pomi"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_GIVERS" value="Obiecte în Fermă: Itemuri"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_VANITIES" value="Obiecte în Fermă: Decoraţiuni"/>
  <string name="STR_INFO_KEY" value="Cheie"/>
  <string name="STR_INFO_VALUE" value="Valoare"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_ID" value="Obiecte"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_ANGLE" value="Orientare"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_GARDEN" value="Grădina Nr."/>
  <string name="STR_GENERATED_OFFERS" value="Au fost generate %d oferte"/>
  <string name="STR_INFO_MARKET_OFFERS_OWN" value="Piaţă: Oferte proprii"/>
  <string name="STR_INFO_MARKET_TYPE" value="Tipul"/>
  <string name="STR_RETRIEVE_ITEM_INFO_FAILED" value="Încărcarea configuraţiei a eşuat. Eşti deja conectat"/>
  <string name="STR_RETRIEVE_USER_DATA_FAILED" value="Datele utilizatorului nu au fost găsite. Eşti deja conectat"/>
  <string name="STR_LEVEL_NAME" value="Denumire nivel"/>
  <string name="STR_RATING" value="Evaluarea fermei"/>
  <string name="STR_NEXT_LEVEL_REMAINS" value="Pentru avansare nivel"/>
  <string name="STR_WEATHER" value="Meteo"/>
  <string name="STR_GIFTS_LEFT" value="Cadouri de trimis"/>
  <string name="STR_EARLIEST_OBJECT" value="Următoarea recoltare"/>
  <string name="STR_EARLIEST_OBJECT_TIME" value="Următoarea recoltă la"/>
  <string name="STR_TOTAL_STOCK_VALUE" value="Valoare stoc"/>
  <string name="STR_NUMBER_OF_OWN_OFFERS" value="Numărul propriilor oferte"/>
  <string name="STR_MILL_PRODUCTION" value="Tip furaj"/>
  <string name="STR_MILL_PRODUCTION_TILL" value="Furajul e gata la"/>
  <string name="STR_WEATHER_SUN" value="Soare"/>
  <string name="STR_WEATHER_RAIN" value="Ploaie"/>
  <string name="STR_LOCALE" value="ro"/>
  <string name="STR_CONNECTION_FAILED" value="Conectare eşuată. Verifică conexiunea Internet"/>
  <string name="STR_STARS_AMOUNT" value="Steluţe"/>
  <string name="STR_MILLSELECT" value="Moară Fermă"/>
  <string name="STR_CLEVERBREEDER" value="Reproducere inteligentă"/>
  <string name="STR_INFO_FIELD_ANIMAL" value="Animal"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_BREEDING" value="Obiecte în Fermă: Şeptel"/>
  <string name="STR_NEIGHBOUR" value="Vecin"/>
  <string name="STR_BUYDUNG" value="Cumpără îngrăşământ"/>
  <string name="STR_MILLSELECT_TOPICAL" value="Moară Tropicală"/>
  <string name="STR_COMPLETE_ORDERS" value="Onorează oferte vilişoară"/>
  <string name="STR_ADVANCED_SETTINGS_BUTTON" value="Setări avansate"/>
  <string name="STR_ADVANCED_SETTINGS" value="Setări avansate"/>
  <string name="STR_PROCESS_STATIC" value="Cultivă următoarele obiecte:"/>
  <string name="STR_INFO_BONUSES_AND_EVENTS" value="Bonusuri şi eventuri"/>
  <string name="STR_HOW_MANY_OFFERS" value="Câte oferte vrei"/>
  <string name="STR_ENTER_NO_OF_OFFERS" value="Introdu câte oferte doreşti să se genereze"/>
  <string name="STR_SPIN_FARM_WHEEL" value="Trage la Roata Norocului"/>
  <string name="STR_NO_OF_TRIALS" value="Roata Norocului"/>
  <string name="STR_USE_POWER_FEED" value="Foloseşte Super-Hrană"/>
  <string name="STR_USE_SUPER_GROW" value="Foloseşte Super-Compost"/>
  <string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW" value="Suzanită"/>
  <string name="STR_OTHER_SETTINGS_STATIC" value="Alte setări"/>
  <string name="STR_GARDEN_SETTINGS_STATIC" value="Setări grădină"/>
  <string name="STR_MAIL_REPLY" value="Răspunde"/>
  <string name="STR_BUYALLOFFERS" value="Cumpără toate ofertele afişate"/>
  <string name="STR_INFO_BLD_NOT_PLACED" value="Obiecte în inventar"/>
  <string name="STR_NEW_MESSAGES" value="Ai %d mesaje noi"/>
  <string name="STR_GOOD_BYE" value="La revedere!"/>
  <string name="STR_HARVESTING_OBJECTS" value="Recoltez %d obiecte"/>
  <string name="STR_WEEDING_FIELDS" value="Plivesc %d parcele"/>
  <string name="STR_CLEANING_FARMS" value="Curăţ %d adăposturi"/>
  <string name="STR_FEEDING_ANIMALS" value="Hrănesc %d animale"/>
  <string name="STR_NOT_ENOUGH_PLANTS_TO_SOW" value="Plante insuficiente"/>
  <string name="STR_SOWING_FIELDS" value="Însămânţez %d parcele"/>
  <string name="STR_FERTILIZING_FIELDS" value="Fertilizez %d parcele"/>
  <string name="STR_USING_SUPER_GROW" value="Dau cu Super-Compost pe %d parcele"/>
  <string name="STR_WATERING_ANIMALS" value="Adăp %d animale"/>
  <string name="STR_WATERING_FIELDS" value="Irig %d parcele"/>
  <string name="STR_USING_SUSYS_SUPER_GROW" value="Dau cu Suzanită pe %d parcele/copaci"/>
  <string name="STR_BREEDING_ANIMALS" value="Reproduc %d animale în Poieniţe de Procreare"/>
  <string name="STR_GIVING_PHEROMONES_TO_ANIMALS" value="Dau cu parfum în %d Poieniţe de Procreare"/>
  <string name="STR_GETTING_WATER_FROM_TANKS" value="Colectez apa din %d rezervoare"/>
  <string name="STR_WHEEL_OF_FORTUNE_REWARD" value="Ai câştigat %d %s la Roata Norocului"/>
  <string name="STR_BUYING" value="Cumpăr %d unităţi de %s"/>
  <string name="STR_MILL_START_PRODUCING" value="Fac %d %s"/>
  <string name="STR_ACCEPTING_GIFT" value="Ai primit %s cadou de la %s"/>
  <string name="STR_DELIVERING_PRODUCTS" value="Onorez ofertă: [%s]; Recompensă: Gologani: %.02lf, Puncte Experienţă: %.01lf; Preţ nominal: %.02lf"/>
  <string name="STR_SENDING_CONGRATULATIONS" value="Îl felicit pe %s pentru avansare de nivel"/>
  <string name="STR_SENDING_GIFT" value="Trimit %s cadou lui %s"/>
  <string name="STR_PROCESSING_GARDEN" value="----> Prelucrez %s......"/>
  <string name="STR_START_AUTO_MODE" value="------- Start Mod Automat -------------"/>
  <string name="STR_STOP_AUTO_MODE" value="------- Stop Mod Automat -------------"/>
  <string name="STR_REAUTHORIZATION" value="Relogare pentru Roata Norocului..."/>
  <string name="STR_LAYOUT_MANAGER" value="Organizare fermă"/>
  <string name="STR_TAKE_OFF" value="Elimină obiecte"/>
  <string name="STR_PUT_ON" value="Plasează obiecte"/>
  <string name="STR_FILL" value="Umple terenul"/>
  <string name="STR_FREE_SPACE" value="Spaţiu liber"/>
  <string name="STR_PLACING_OBJECTS_ON_GARDEN" value="Plasez %d obiecte în %s"/>
  <string name="STR_REMOVING_OBJECTS_FROM_GARDEN" value="Elimin %d obiecte din %s"/>
	<string name="STR_USE_ERICS_DUNG" value="Foloseşte fertilizatorul eventului"/>
	<string name="STR_USING_ERICS_DUNG" value="Pun fertilizator special pe %d obiecte"/>
	<string name="STR_NORMAL" value="Normal"/>
	<string name="STR_TROPICAL" value="Tropical"/>
	<string name="STR_ACTIVATE_MAGICAL_STALK_BONUSES" value="Activează bonusurile de la Vrejul Magic"/>
	<string name="STR_INFO_BLD_MAGICAL_STALK" value="Vrejul Magic"/>
  <string name="STR_CLEVER_SEEDER_SETTINGS" value="Setări plantare inteligentă"/>
  <string name="STR_CANCEL" value="Revocare"/>
  <string name="STR_ADD_UPDATE" value="Adaugă/Actualizează"/>
  <string name="STR_MAX_AMOUNT_OF_PLANTS_IN_BARN" value="Stoc maxim"/>
  <string name="STR_COLLECTING" value="Colectez %s"/>
  <string name="STR_COLLECT_SPAWNED_ITEMS" value="Colectează itemuri ascunse"/>
	<string name="STR_INVALID_KEY" value="Cheia nu a fost introdusă sau este greşită. Modul automat a fost dezactivat"/>
  <string name="STR_CHOOSE_PLANT" value="Alege o plantă"/>
  <string name="STR_CLEAR" value="Eliminare"/>
	<string name="STR_CHOOSE_FEED" value="Alege furaj"/>
	<string name="STR_REMAINS" value="Rest"/>
  <string name="STR_CLEVER_MILLER_SETTINGS" value="Setări măcinare inteligentă"/>
  <string name="STR_MAX_AMOUNT_OF_FEED_IN_BARN" value="Stoc maxim"/>
	<string name="STR_CHOOSE_ANIMAL" value="Alege un animal"/>
	<string name="STR_NO_OF_PHEROMONES" value="Foloseşte parfum"/>
  <string name="STR_INVITATION" value="Invitaţie"/>
  <string name="STR_INVITE" value="Invită"/>
  <string name="STR_ACCEPT_INITATION" value="Acceptă invitaţie"/>
	<string name="STR_ADD_TO_BUDDY_LIST" value="Adaugă la lista de prieteni"/>
	<string name="STR_AUTO_ACCEPT_INVITATIONS" value="Acceptă automat invitaţiile"/>
	<string name="STR_AUTO_REJECT_INVITATIONS" value="Refuză automat invitaţiile"/>
	<string name="STR_INVITATION_ACCEPTED" value="Invitaţia de la %s a fost acceptată"/>
	<string name="STR_INVITATION_REJECTED" value="Invitaţia de la %s a fost refuzată"/>
	<string name="STR_FEED_ANIMALS" value="Hrăneşte animalele"/>
  <string name="STR_FIELDS" value="Câmpuri"/>
  <string name="STR_SIZE" value="Dimensiune"/>
  <string name="STR_GAMERNAME" value="Nume jucător"/>
  <string name="STR_OK" value="OK"/>
  <string name="STR_GROWDURATION" value="Durata de creştere"/>
  <string name="STR_DURATION" value="Durată"/>
  <string name="STR_PROGRESS" value="Progres"/>
  <string name="STR_TASK_FINISHED" value="Sarcină terminată"/>
	<string name="STR_BUYDUNG_FANTASYRAMA" value="Cumpără ambrozie"/>
  <string name="STR_ACCOUNT_LIST" value="Listă utilizatori"/>
  <string name="STR_ACCOUNT_NAME" value="Nume utilizatori"/>
	<string name="STR_RUN" value="Rulare"/>
</locale>